Écrit par Neil Deakin
,
mise à jour par les contributeurs à MDC
.
Traduit par Alain B. (04/04/2007).
Page originale :
http://developer.mozilla.org/en/docs/XUL_Tutorial/Toolbars
Attention : Ce tutoriel est ancien et n'est pas mis à jour. Bien que beaucoup d'informations soient encore valables pour les dernières versions de gecko, beaucoup sont aussi obsolètes. Il est préférable d'aller consulter cette page sur la version française de ce tutoriel sur developer.mozilla.org.
Une barre d'outils est habituellement placée sur le haut d'une fenêtre et contient un certain nombre de boutons réalisant des opérations communes. XUL a une méthode pour créer des barres d'outils.
Comme la plupart des éléments, les barres d'outils sous XUL sont un type de boîte. Habituellement, une rangée de boutons apparaît dans une barre d'outils, mais n'importe quel élément peut y être placé. Par exemple, la fenêtre du navigateur Mozilla contient une zone de texte qui permet l'affichage de l'URL de la page.
Les barres d'outils peuvent être placées sur n'importe quel
côté d'une fenêtre, soit horizontalement, soit verticalement.
Bien sur, vous veillerez à ne pas mettre de champs de saisie dans une
barre d'outils verticale. En fait, comme les barres d'outils sont juste
des boîtes, vous pouvez les mettre n'importe où, même
au milieu d'une fenêtre. Habituellement, toutefois, le positionnement
d'une barre d'outils se fait sur le haut d'une fenêtre. Lorsque plus
d'une barre d'outils est placée l'une après l'autre, elles
sont généralement groupée ensemble dans une boîte d'outils
(toolbox
).
Sur le bord gauche d'une barre d'outils se trouve une petite encoche qui,
si elle est cliquée, va réduire la barre d'outils et seule
cette encoche restera visible. Cette encoche est appelée une poignée
(grippy). Lorsque de multiples barres d'outils sont placées dans
le même élément toolbox
,
les poignées vont les réduire à une simple ligne.
La totalité de l'espace utilisé est ainsi libérée.
Les barres d'outils verticales ont leur poignées sur leur bord supérieur.
L'utilisateur réduira habituellement une barre d'outils s'il souhaite
disposer de plus de place dans la fenêtre principale.
NdT : Les poignées décrites ici ne s'affichent pas sous Firefox.
<toolbox>
<toolbar id="nav-toolbar">
<toolbarbutton label="Précédent"/>
<toolbarbutton label="Suivant"/>
</toolbar>
</toolbox>
Cet exemple crée une barre d'outils contenant deux boutons, un bouton 'Précédent'
et un bouton 'Suivant'. Cette barre d'outils a été placée
à l'intérieur d'un élément toolbox
.
Cet exemple met en jeu quatre nouvelles balises qui sont décrites ici :
toolbox
toolbar
toolbarbutton
toolbargrippy
toolbar
est l'élément principal qui crée une barre d'outils.
À l'intérieur sont placés des items individuels de la barre
d'outils, habituellement des boutons, mais également d'autres éléments.
La barre d'outils doit avoir un attribut id
sinon la poignée risque de ne pas réduire ou restaurer la
barre d'outils proprement.
Dans l'exemple ci-dessus, une seule barre d'outils a été
créée. De multiples barres d'outils peuvent être créées
simplement en ajoutant plus éléments toolbar
après le premier.
L'élément toolbox
est le container des barres d'outils. Dans certaines applications, vous
pouvez avoir plusieurs barres d'outils sur le haut de la fenêtre. Vous pouvez
toutes les placer à l'intérieur de l'élément
toolbox
.
Il n'est pas nécessaire de placer les éléments
toolbar
à l'intérieur d'un toolbox
.
Les poignées sur une barre d'outils sont créées en
utilisant un autre élément appelé toolbargrippy
.
Cela n'a aucun sens de l'employer en dehors d'une barre d'outils car il
n'aura aucun usage s'il n'a rien à réduire. Toutefois, vous
pouvez souhaiter changer son style différemment. Vous pouvez cacher
une poignée en ajoutant l'attribut grippyhidden
à l'élément toolbar
,
et en lui affectant la valeur true.
Une boîte d'outils contenant trois barres d'outils. (NdT : Source Voir)
La même boîte où deux barres d'outils ont été réduites.
Ajoutons maintenant une barre d'outils à notre exemple de recherche de fichiers. Nous n'en avons pas réellement besoin mais nous l'ajouterons quand même pour montrer son usage. Deux boutons vont être ajoutés, un bouton 'Ouvrir' et un bouton 'Sauvegarder'. On peut penser qu'ils permettraient à l'utilisateur de sauvegarder les résultats de la recherche et de les rouvrir plus tard.
<vbox flex="1">
<toolbox>
<toolbar id="findfiles-toolbar">
<toolbarbutton id="opensearch" label="Ouvrir"/>
<toolbarbutton id="savesearch" label="Sauvegarder"/>
</toolbar>
</toolbox>
<tabbox>
Une barre d'outils avec deux boutons a été ajoutée ici. Dans l'image, vous pouvez les voir apparaître horizontalement en haut de la fenêtre. La poignée apparaît également sur le côte gauche de la barre d'outils. Notez que la barre d'outils a été placée à l'intérieur d'une boîte verticale juste au dessus de la boîte d'onglets, car nous avons besoin d'un placement vertical pour que la barre d'outils se place au dessus de tout le contenu.
Nous allons maintenant voir comment ajouter une barre de menu à une fenêtre.
Mozilla® est une marque déposée de la fondation Mozilla.
Mozilla.org™, Firefox™, Thunderbird™, Mozilla Suite™ et XUL™
sont des marques de la fondation Mozilla.