Forums : Template et RDF

Bonjour,

je ne comprends pas ce qui cloche :

une listbox qui marche :

<listbox datasources="file://C:\Docume~1\moi\Bureau\cave\toto" ref="*" querytype="storage">
<template>
	<query>
		select * from v_cave
	</query>
	<action>
		<listitem uri="?" label="?vin" />
	</action>
</template>
</listbox>

un tree qui ne marche pas :

<tree datasources="file://C:\Docume~1\moi\Bureau\cave\toto" querytpe="storage" ref="*">
			<treecols>
	<treecol flex="1" label="&vin;" id="vin" /><splitter resizeafter="farthest" class="tree-splitter"/>
	<treecol flex="1" label="&appellation;" id="appellation" /><splitter resizeafter="farthest" class="tree-splitter"/>
	<treecol flex="1" label="&region;" id="region" /><splitter resizeafter="farthest" class="tree-splitter"/>
</treecols>
<template>
		<query>
			select * from v_cave
		</query>
		<action>
			<treechildren>
				<treeitem uri="?">
					<treerow>
						<treecell label="?vin" />
						<treecell label="?appellation" />
						<treecell label="?region" />
					</treerow>
				</treeitem>
			</treechildren>
		</action>
</template>
</tree>

j'ai tenté quelques permutations d'éléments autour de <template>, j'ai tenté de mettre du uri="?" à différents endroits... sans succès.

Une idée d'où se trouve mon erreur ? (nb : je suis sous ff3b4)

Merci d'avance.