News Xulfr

Neil Deakin a publié une nouvelle édition de son tutoriel XUL sur www.xulplanet.com, dont nous publions une traduction sur xulfr. Cette nouvelle édition comprend 6 nouveaux articles et de nombreuses modifications et compléments d'informations dans des articles existants.

Il y a donc à nouveau du travail pour l'équipe de traducteurs de Xulfr, afin de mettre à jour la version française. Pour ce faire, un projet a été crée sur la plateforme devlibre : doc-xulfr. Ce projet permet de mettre à disposition pour ceux qui le veulent, la version de travail du tutoriel (dans un dépôt CVS), de signaler des corrections à éffectuer lors des relectures, de faire le suivi des choses à faire sur la traduction et la mise à jour du tutoriel. Alain B. m'aidera dans la tâche de gestion du projet.

En parallèle, la page d'états des traductions sur le wiki est toujours là et a été mis à jour. Le processus de traduction n'a pour le moment pas changé par rapport à la campagne de traduction précédente. Si vous voulez participer, lisez donc cette page pour savoir comment faire.

Aprés cette mise à jour du tutoriel, il sera probablement envisagé une traduction du guide RDF, expliquant le RDF et comment le manipuler avec les objets XPCOM de Mozilla/Firefox.